🌲 森林系庭園中的小村莊
沿著台151線往溪頭森林遊樂區前進,轉進寫著翠谷餐廳的小路,眼前會突然開闊起來,山莊前方就是寬闊停車場,自駕旅人不用為車位煩惱,放好行李、下車抬頭就是層層山巒與藍天,空氣裡帶著茶園與森林的清香,節奏自然而放鬆。
經過餐廳一大片草地、整排綠樹與一棟棟木造小屋,就是翠谷山莊。這裡距離溪頭森林遊樂區與妖怪村車程約 10 分鐘,往杉林溪、鳳凰谷鳥園、麒麟潭等熱門景點也都相當方便,是安排溪頭一日、二日甚至三日遊的理想據點。
🌸 櫻花季的草地花園
翠谷山莊的佔地非常大,木屋旁鋪著彎彎曲曲的石板步道,串起一片片綠草皮與樹蔭休憩區。春天櫻花盛開時,絳紅色和粉色花朵在小屋前搖曳,走出木門就像走進一幅風景明信片,其餘季節則是滿園綠意,孩子可以在草地上奔跑,大人坐在戶外桌椅或涼亭裡聊天泡茶,享受真正在山裡發呆的假期氣氛。
🛏 房型特色:竹屋 & 獨棟木屋
翠谷山莊以兩種風格聞名:竹屋和獨棟小屋,竹屋套房以竹子為主角的小屋,外觀充滿濃濃溪頭風情,適合情侶或夫妻入住。推開門是溫暖的木質地板與簡潔舒適的房間配置,晚上關上房門,只剩蟲鳴與樹梢風聲作伴,特別安靜。
🛏 房型特色:獨棟木屋
無論選擇哪一種房型,出門就能抵達草地與庭園,白天可以在園區內拍照散步,夜晚仰頭看星星,早上拉開窗簾就是滿滿山景,另外值得一提的春天美景,在翠谷山莊的庭園就可看到山櫻花及梅花爭奇鬥豔美不勝收,是很適合放空充電的住宿環境。
想住在離溪頭不遠、卻又安靜不吵的庭園民宿,還想同時滿足住得放鬆、吃得幸福的雙重享受,那就來翠谷山莊吧!在這裡,一邊住進被綠意包圍的小木屋洗滌心靈,一邊品嚐在地山產與野菜料理,味蕾也一起度假。
行李放下、腳步放慢,不必再開車找餐廳,只要專心感受山風吹拂與庭院的悠閒,這裡就是你理想中的度假天堂。
🌳 全場包場・獨棟木屋+竹屋(18 ~20 人)
想要一整片森林草地都變成自己專屬的小村莊,很適合選擇全場包場方案。一次包下雙人獨棟竹屋 3 間、雙人獨棟小木屋 2 間、四人獨棟小木屋 2 間,親友家族、同學會或小型團體活動,都能在這裡盡情同樂。百坪大庭園加上自家停車場,白天可以在草地上玩遊戲、拍照,晚上則在星空下烤肉聊天,享受不被打擾的包場度假時光。
🥢 山產料理
旅人若想在園區內享用正餐,非常推薦加購同一園區裡的翠谷餐廳,可加購翠谷餐廳的家常風味餐。
🌿 翠谷餐廳 山產野菜的家常好味道
翠谷餐廳從 1970 年代起就在溪頭一帶經營,以家常山產料理聞名,已經是40年的老店。菜色多以在地食材入菜,依季節變化推出料理,美味又下飯,特別適合一桌人合菜分享。
走進翠谷餐廳,最先注意到的是一整排溫暖的木桌,餐廳空間挑高寬敞,窗外就是山景與草地。料理端上桌時,盤子在黃澄澄的木紋映襯下,看起來格外可口。這裡主打的不是華麗擺盤,而是實在的山產家常菜:從溪頭山裡來的蔬菜、竹筍,到在地豬肉、鮮魚,一道道料理帶著煙火氣上桌,很有回家吃飯的感覺。
無論是安排午餐後再上山玩、或是白天跑完行程後回山莊吃晚餐,都能省去找餐廳的時間,來趟溪谷,住溪谷-翠谷山莊+餐廳-吃、喝、玩、樂,一次滿足。